Terjemah Jawahirul Kalamiyah Lengkap Bab Muqaddimah

KITABONLINE.com - Jawahirul Kalamiyah (جَوَاهِرُ الْكَلاَمِيَّةِ) adalah sebuah kitab yang membahas tentang  akidah Islam yang berdasarkan pada pemahaman Ahlussunnah Wal Jamaah (Aswaja) Asy’ariyah. Kitab ini ditulis oleh Syaikh Thahir bin Shalih al-Jazairy, seorang ulama yang berasal dari Aljazair dan menetap di Damaskus. 

Secara global, kitab ini berisi tentang hal-hal yang wajib diyakini oleh umat Islam, seperti iman kepada Allah, malaikat, kitab, rasul, hari akhir, dan takdir. Salah satu keunikan dari kitab ini ialah bentuk penyajianya yang di kemas menggunakan metode tanya jawab serta dilengkapi dengan contoh-contoh yang mudah dipahami.

Bab muqaddimah adalah bab pendahuluan yang berisi pengantar tentang akidah Islamiyyah. Bab ini terdiri dari tiga pembahasan, yaitu:

1. Apa makna akidah Islamiyyah?
2. Apa makna Islam?
3. Apa rukun-rukun akidah Islamiyyah atau asas-asasnya?

Berikut adalah terjemahan lengkap kitab Jawahirul Kalamiyah bab muqaddimah:

Terjemah:
Segala puji hanya milik Allah SWT. Semoga Allah SWT selalu mencurahkan sholawat serta salam-Nya kepada baginda kita Nabi Muhammad ﷺ, keluarga dan para shahabatnya. Wa ba'du. Risalah ini memuat masalah-masalah penting tentang ilmu kalam dengan susunan bahasa yang gampang dipaham. Kami menyusunnya dengan metode tanya jawaban. Dan sengaja kami permudah penjelasannya supaya lebih memudahkan bagi para penuntut ilmu.

الْمُقَدِّمَةُ
(Pendahuluan)

َوَتَشْتَمِلُ عَلَى ثَلَاثِ مَسَائِل

(Muqaddimah ini) mencakup tiga pertanyaan:

 ‏ س: مَا مَعْنَى الْعَقِيدَةِ الْإِسْلَامِيَّةِ؟

1. Pertanyaan: Apa makna Aqidah Islam? 

 ج : الْعَقِيْدَةُ الْإِسْلَامِيَّةُ هِيَ الْأُمُورُ الَّتِي يَعْتَقِدُهَا أهْلُ الْإِسْلاَمِ اَنْ يَجْزِمِيْنَ بِصِحَّتِهَا

Jawaban: Aqidah Islam adalah segala hal yang telah menjadi keyakinan kaum muslimin dan mereka mengakui kebenarannya.

 ‏س: مَا مَعْنَى الْإِسْلَامِ؟ 

2. Pertanyaan: Apa arti Islam? 

ج : الْإِسْلَامُ هُوَ الْإِقْرَارُ بِاللِّسَانِ والتَّصْدِيقُ بِالْقَلْبِ بِأنَّ مَا جَاء بِهِ نَبِيُّنَا ص.م. صِدْقٌ و حَقٌّ

Jawaban: Islam adalah mengakui dengan lisan dan membenarkan dalam hati bahwa sesungguhnya ajaranajaran yang dibawa Nabi Muhammad adalah perkara yang hak dan benar. 

س: مَا أَرْكَانُ الْعَقِيْدَةِ الْإِسْلاَمِيَّةِ أَيْ أَسَاسُهَا؟

3. Pertanyaan: Apa rukun-rukun atau dasar-dasar aqidah Islam? 

ج  : أَرْكَانُ الْعَقِيْدَةِ الْاِسْلاَمِيَّةِ سِتَّةُ أَشْيَاءَ: وَهِيَ اَلْإِيْمَانُ بِاللهِ تَعَالىَ وَالْإِيْمَانُ بِمَلاَئِكَتِهِ وَالْإِيْمَانُ بِكُتُبِهِ وَالْإِیْمَانُ بِرُسُلِهِ وَالْإِيْمَانُ بِالْيَوْمِ الْآخِرِ وَالْإِيْمَانُ بِالْقَدَرِ      

Jawaban: Rukun Aqidah Islam ada enam yaitu; Iman kepada Allah SWT, para malaikatnya-Nya, kitab-kitabNya, para rasul-Nya, Hari Akhir, dan takdir-Nya.

Demikianlah penjelasan tentang terjemah jawahirul kalamiyah lengkap bab muqaddimah. Semoga bermanfaat!

Location:

Berbagi :